Prevod od "dokler bom" do Srpski


Kako koristiti "dokler bom" u rečenicama:

Držal se bom dogovora, dokler bom lahko zdržal.
Ja æu, uh, držati svog dijela, i ostat koliko go æu moæi.
Dokler bom živ, ne bom nikomur dal... enega samega novčiča...
Dok sam ja živ, neæu dati... nijedan novèiæ.
Tega obiska se bom spominjala, dokler bom živa.
Pamtiæu svoju posetu tom gradu celog života.
Dokler bom jaz šef barake, ne boste jemali pravice v svoje roke.
Neæe biti nikakvih osvetnièkih pohoda sve dok sam ja naèelnik barake.
Zato sem se odločil, da bom delal to, dokler bom lahko.
I onda sam ja odluèio, ako moram da se angažujem, da se vratim ovde.
Nikoli ne bodo skupaj, dokler bom jaz živ.
Oni nikad neæe biti zajedno ako ja ne umrem.
Dokler bom imel gorivo, bom ostal tukaj in preusmerjal komunikacijo.
Ostaæu ovde i èekaæu sve dok imam goriva.
Odločil sem se ostati, dokler bom mogel, vi pa takoj odidite.
Odluèio sam da æu ostati koliko god mogu, ali hoæu da vi odete sada.
Zadržal vaju bom v priporu vse dokler bom mislil, da mi lahko odgovorita... na vsaj eno od stotih novih vprašanj, ki jih imam.
Držaæu vas u pritvoru dok god budem mislio da mi možete odgovoriti... na bar jedno od stotina novih pitanja koja imam.
Dokler bom živ, v tej hiši ne bo nihče nikogar ubil.
Ja sam stariji ovde. I dok sam živ, niko se neæe ubiti ovde. Niko se neæe ubiti u ovoj kuæi.
In rada bi, da veš, da ne bom, dokler bom živa, nikoli izdala tvoje skrivnosti.
I, samo sam želela da znaš. Koliko god živela, nikad neæu otkriti tvoju tajnu.
Dokler bom jaz živa, boš ti Takezo Kensei.
Колико ја знам, ти си Такезо Кенсеи.
In dokler bom tam, me bodo moški poskusili izkoristiti.
I dok sam tamo, muškarci æe me probati iskoristiti.
Tako je, kmalu bo pod mojim nadzorom na stotine teh stvorov, in njihovo število bo naraščalo, dokler bom imel na zalogi dovolj človeških osebkov.
Tako je, uskoro æe mi stotine stvorenja biti na raspolaganju i taj broj æe kontinuirano da raste sve dok budem imao ljude u rezervi.
Dokler bom živa, si bom pravila angleška kraljica.
Dok sam živa zvaæu sebe kraljicom Engleske.
Dokler bom tu, te ne bo.
To se neæe desiti, dok sam ja ovde.
Ljubil ga bom, dokler bom živ.
Trebao bih to da volim dok sam živ.
Dokler bom v tvojem življenju, te bom zadrževala.
Dokle god sam u tvom životu, koèim te.
Dokler bom živ, ne boš šel nikamor.
Ne ideš ti nigdje dok god sam ja živ.
Dokler bom živa, da ti bom lahko ukazovala.
Док твој дах не да живот мојим заповедима.
Jaz, Chung So, bom usmerjal vso energijo in vso svojo moč v razcvet in blaginjo Wing Chuna, dokler bom živ.
Ja, Èung So, æu upotrijebiti svu svoju energiju i svu svoju snagu da održim Ving Èun školu uspješnom, dok god sam živ.
Dokler bom živ, se ti ne bo treba več vrniti temu strašnemu življenju.
Dok god sam ja živ, ti se nikada neæeš vratiti tom životu.
Dokler bom plesala, vas še opazili ne bodo.
Ne. Dok god plešem, neæe ni primjetiti da ste tu.
Na svoji časti prisežem, da ne bo prelite več niti kapljice krvi, dokler bom živ.
Krv se više nece proljevati... dokle god sam živ.
Dokler bom dobil kar bom hotel in se boste vsi lepo obnašali, lahko živite svoja življenja kot želite.
Dokle god dobijem ono što želim, i svi se budu ponašali kako treba, možete živeti svoje male živote kako god želite.
Z mano ne bo varna, dokler bom iskal morilca.
Nije bezbedno sa mnom ako ja tražim Gabinu ubicu.
V tej zvezni državi ne bomo trpeli črnuharskih poskusov kaljenja miru, vsaj dokler bom jaz guverner.
Neæu tolerisati gomilu crnaèkih agitatora koji pokušavaju da stvore nemire u ovoj državi! Ne dok sam ja guverner!
Prisežem, nič več te ne bo prizadelo dokler bom živa.
Zaklinjem ti se, ništa te nece povrediti, dok god sam živa!
Svojo pomoč in dobro voljo, ubogljivost za tvojo besedo, dokler bom na Lovatovi zemlji.
Moja pomoc i dobra volja, moja pokornost tvojoj reci, sve dok boravim na Lovatovoj zemlji.
Vse dokler bom imel svojo priložnost za to.
Hoæu. Sve dok ne izgubim svoju priliku.
Ne boš se predala, dokler bom živ.
Neæeš se predati dok ja živim.
Suženjstvo se ne bo vrnilo v Meereen, dokler bom živa. –Ja, kraljica.
Ropstvo se neæe vratiti u Mirin dok sam ja živa. -Da, kraljice.
Dokler bom živ, nihče ne bo imel te formule.
Докле год сам жив, нико неће добити ту формулу.
Dokler bom živ, bom zabijal kremplje vate.
Све док сам жив, забијаћу канџе у тебе.
Ostal sem, ker sem vedel, da dokler bom živ, te Mu Bai ne bo prosil za roko.
Držao sam se po strani jer sam znao da sve dok sam živ, Mu Baj te neæe zaprositi.
Nisem si mislil, da bomo imeli drugega kralja, dokler bom živ.
Nisam mislio da æemo imati drugog kralja za mog života.
Nikoli te ne bom pozabil, dokler bom...
Nikad te neæu zaboraviti. Dokle god sam ži..
1.3329641819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?